奇迹课程中文部繁体网 | 手机版 | 收藏本站 | 网站地图 | 奇迹日历
   
教师精选 你现在的位置是:首页 >> 教师精选>>详细信息  
KW_为什么我必须选择放下痛苦

学员

为什么我必须选择放下痛苦?

肯恩

因为很痛啊,而且紧抓着痛苦不放,只会让你一直深陷在地狱里。当然,我们并没有义务非得放下痛苦不可。只要痛苦还能忍受、否认、暂时缓解,我们就不会想要放下它的。所有生理、情感和心理的痛苦,只不过是心灵痛苦的倒影,而心灵的痛苦其实源于我们选择与上主分裂,并且否定了自己的圣子身分。诚如练习手册所说的:

“痛苦乃是邪恶之念的化身,企图破坏你神圣的心灵。痛苦是你甘心为不自由所付的赎金。痛苦表示上主拒绝了祂所爱的圣子。痛苦表示恐惧好似战胜了爱,时间占领了永恒及天堂。世界变成了残酷而悲惨的地方,受哀伤的统治,痛苦会如凶神恶煞一般,伺机破坏你的喜悦,就连小小的欢乐也难逃它的魔掌。”(W-pI.190:8)

既然这样,为什么我们还想要痛苦?

那是因为否认自己的真实自性而与小我认同虽然让我们痛苦至极,但为了适应痛苦,我们发明了各种招数,导致我们往往认不出自己的痛苦。尤有甚者,我们根本混淆了苦乐,正如《课程》所说的:

“你早已搞不清什么是苦了,正如你已搞不清什么是乐了,你常常把它们混为一谈。圣灵的主要任务就是教你分辨两者的不同。令你喜悦之事对小我可能苦不堪言,只要你对自己的真相心存疑惑,苦乐对你就会变得混淆不清。 ” (T-7.X.3:4-6) 

唯有等到我们切实认出小我思想体系所带来的痛苦既深且剧,再也不愿忍受时,才会迈开脚步,放下痛苦。这正是《课程》的目标。在这之前,为了适应活在世间的巨大痛苦,我们便不得不投入大量的精力、时间和金钱。

终究而言,我们一定会选择放下痛苦的,只因上主是我们必然的选择。我们耳熟能详的课程《导言》里,有句话与此观念紧密呼应:

“(这)是一门必修的课程。只有投入的时间是随你的意的。” (T-in.1:2-3) 

打从出生那一刻起,我们就致力于缓解和逃避痛苦。圣灵因势利导,利用我们对痛苦的厌恶,温柔地引领我们重新选择,终结我们的痛苦,带领我们跳脱地狱。当我们内心深处受够了选择小我的毁灭思想体系所带来的痛苦,我们就会心甘情愿地接受圣灵的帮助,领悟宽恕带给我们的利益:

“你难道还不明白宽恕所带给你的好处?它会帮你消除心中所有的脆弱、紧张及疲惫之感。它会带走所有的恐惧、痛苦及罪咎。它会帮你拾回上主赐予圣子的百害不侵之能力。(W-pI.62.3:2-5) 

摆脱脆弱、紧张、疲惫、恐惧和罪咎感,单单这个理由就已经足够让我们决心放下痛苦了,更何况将要取代它的,正是我们梦寐以求的平安无论何时,只要我们准备好接受平安,它都会欣然取代所有的痛苦。

 

选自《奇迹课程基金会问答服务Q73

翻译:红云

校润:真真


  (本文出自奇迹课程中文部官方网站http://www.acim.org.cn/,转载请注明出处)

 
  教师精选  
若水
其他教师
书籍与教材翻译
影音专区
Kenneth Wapnick
(9.14)相约星期二——救...
实相与小小的疯狂一念 (上...
(9.7)想约星期二——圣灵
《公益讲座》若水开学第一课:...
《暂别永福》译文 “一定另有...
(线上)奇迹教练课程报名通知
KW_关于你的所有就是你的所...
(9.14)相约星期二——救赎...
(9.7)想约星期二——圣灵
《公益讲座》若水开学第一课:时...
(线上)奇迹教练课程报名通知
相约星期二——若水开学第一课:...
若水新课程——“唯觉与唯爱”邀...
(线上)《奇迹原则50》读书会...
(线上)《告别娑婆》读书会报名...
“相约星期二”在线共修放暑假啰
KW_请问《课程》与新时代内...
KW_奇迹学员潜意识里害怕回...
Q066 修得有些生气了!
Q090 真宽恕有具体的步骤...
《奇迹课程》理论体系解说用词...
Q005 难道没有任何理由愤...
兔宝宝的故事——若水2012...
文章标签  
相关信息  
没有相关文章
 
 
首页 | 近期动态 | 奇迹入门 | 教师精选 | 奇迹答客问 | 奇迹与生活 | 读书会 | 辅读资料 | 我要留言 | 关于我们 | 赞助我们
 
粤ICP备18013167号  奇迹课程中文部简体网,是《奇迹课程》出版机构[心灵平安基金会] 委托译者若水女士为华文读者成立的正式网站。
奇迹资讯中心著作权所有 © 2010-2020 All Rights Reserved. 关于本中心与相关版权处理政策。